Ski & Wellness Residence Družba

+420 226 284 981
Mon - Fri: 8am – 8pm Sat - Sun: 9am – 4pm

Demänovská Dolina 82, Demänovská Dolina 03101

HOTEL.CZ does not make reservation to this facility

You can choose from the following accommodation facilities in the vicinity.

Description
Ski and Wellness Residence Druzba is a stylish four-star hotel in the beautiful surroundings of the Low Tatras, in the village of Demänovska Dolina in the centre of tourist and ski resort Jasna. Its attractive location, amenities and services make the hotel ideal for winter skiing, family vacation, relaxing visit, as well as for business meetings and conferences.
The hotel was renovated in 2011 and features 141 luxurious rooms. You can choose from standard or economy rooms, spire rooms, family rooms, superior rooms, one/two-bedroom suites or luxury suites with a fireplace and a kitchenette.
Equipment
  • Internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

You can pick an accommodation from the certified deals below

Dom Horskej služby Jasná

Demänovská dolina 83, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.1 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 22x

    Rodinné apartmá s balkonem (for 1 per.)

    21 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 17x

    Rodinné studio (for 1 per.)

    16 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Třílůžkový pokoj (for 1 per.)

    2 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 40x

    Chata (for 1 per.)

    39 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Třílůžkový pokoj

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 17x

    Rodinné studio

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 22x

    Rodinné apartmá s balkonem

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 40x

    Chata

    Last 1 available rooms!

    Price on request

Apartmány JASNÁ Demänovská Dolina

Demänovská Dolina 358, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.3 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    APP.nr.7 (4+2) Jasna Biela Put (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    APP.nr.7 (4+2) Jasna Biela Put

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • APP.nr.21 (FF apartments Jasna - Lucky) (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • APP.nr.22 (FF apartments Jasna - Lucky) (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • APP (2+2) - Durkova (Galeria Apartments Lucky) (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • 4x

    APP (4+2) - Stiavnica (Galeria Apartments Lucky) (for 1 per.)

    3 extra beds

    Price on request
  • APP. (2+2) - Ostredok (Galeria Apartments Jasna) (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • 4x

    APP. (4+2) - Pálenica (Galeria Apartments Jasna) (for 1 per.)

    3 extra beds

    Price on request
  • APP.nr.21 (FF apartments Jasna - Lucky)

    Price on request
  • APP.nr.22 (FF apartments Jasna - Lucky)

    Price on request
  • APP (2+2) - Durkova (Galeria Apartments Lucky)

    Price on request
  • APP. (2+2) - Ostredok (Galeria Apartments Jasna)

    Price on request
  • 4x

    APP (4+2) - Stiavnica (Galeria Apartments Lucky)

    Price on request
  • 4x

    APP. (4+2) - Pálenica (Galeria Apartments Jasna)

    Price on request

Wellness hotel Chopok

Demänovská Dolina 20, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.4 km from Ski & Wellness Residence Družba)

94%

Perfect
by 18 reviews

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Standard (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • 4x

    Delux (for 1 per.)

    3 extra beds Last 2 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    Family room Chopok (for 1 per.)

    3 extra beds

    Price on request
  • 5x

    Family room Edelweiss (for 1 per.)

    4 extra beds

    Price on request
  • ​Dvoulůžkový pokoj Praslička (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvoulůžkový pokoj Plesnivec (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • Standard

    Price on request
  • ​Dvoulůžkový pokoj Praslička

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvoulůžkový pokoj Plesnivec

    Price on request
  • 4x

    Delux

    Last 2 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    Family room Chopok

    Price on request
  • 5x

    Family room Edelweiss

    Price on request

Chaletone Jasna

Demänovská Dolina 147, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.5 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán s 2 spálňami (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Apartmán Superior so saunou (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Štúdio King s rozkladacou pohovkou (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvojlôžková izba Deluxe s 2 manželskými posteľami (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Apartmán Superior so saunou

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Štúdio King s rozkladacou pohovkou

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvojlôžková izba Deluxe s 2 manželskými posteľami

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    Apartmán s 2 spálňami

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Apartmán SPA (for 1 per.)

    1 extra bed

    Price on request
  • Apartmán SPA

    Price on request

Chaletski Jasna

Demänovská Dolina 156, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.6 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 160

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán 3+0 (for 1 per.)

    2 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 160
  • 4x

    Apartmán 4+0 (for 1 per.)

    3 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 170
  • Apartmán 3+0

    Last 2 available rooms!

    from € 160
  • 4x

    Apartmán 4+0

    Last 2 available rooms!

    from € 170
  • 4x

    DELUXE (for 1 per.)

    3 extra beds

    from € 180
  • 4x

    DELUXE

    from € 180

Chalets Mineralia

Demänovská Dolina 362, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.6 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 202

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Spoločenská miestnosť

    Last 1 available rooms!

    from € 202
  • 4x

    Deluxe Apartments (for 1 per.)

    3 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 252
  • 4x

    Luxury Deluxe Apartments (for 1 per.)

    3 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 272
  • 4x

    Luxury Deluxe Superior Apartments (for 1 per.)

    3 extra beds

    from € 292
  • 4x

    Deluxe Apartments

    Last 2 available rooms!

    from € 256
  • 4x

    Luxury Deluxe Apartments

    Last 2 available rooms!

    from € 276
  • 4x

    Luxury Deluxe Superior Apartments

    from € 296

Apartment DeLuxe N.12

Demänovská Dolina 371, 031 01 Demanovska Dolina,... Demänovská Dolina

(in the distance of 0.7 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartment De Luxe,N.12 (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    Apartment De Luxe,N.12

    Last 1 available rooms!

    Price on request

Hotel Ostredok

Jasná 101, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.7 km from Ski & Wellness Residence Družba)

90%

Perfect
by 8 reviews

  • Free internet
  • breakfast included in selected rooms
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 135

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Dvoulůžkový pokoj (for 1 per.)

    1 extra bed

    from € 135
  • apt (for 1 per.)

    1 extra bed Last 2 available rooms!

    from € 135
  • Dvoulůžkový pokoj

    from € 136
  • apt

    Last 2 available rooms!

    from € 136

Chalet Hill Jasná

Demanovská Dolina 375, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 0.7 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 300

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 6x

    Apartmán (for 1 per.)

    5 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 300
  • 6x

    Apartmán

    Last 1 available rooms!

    from € 300

Galeria Apartments

Demänovská Dolina 504, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.3 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 61

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán Poludnica (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    from € 61
  • Apartmán Kotliská (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    from € 61
  • 4x

    Apartmán 4+2 (for 1 per.)

    3 extra beds

    from € 101
  • 4x

    Apartmán Ďumbier (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 101
  • 4x

    Apartmán Orlová (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 101
  • Apartmán Kotliská

    Last 1 available rooms!

    from € 62
  • Apartmán Poludnica

    Last 1 available rooms!

    from € 62
  • 4x

    Apartmán 4+2

    from € 104
  • 4x

    Apartmán Ďumbier

    Last 1 available rooms!

    from € 104
  • 4x

    Apartmán Orlová

    Last 1 available rooms!

    from € 104

Bungalov 116 Zahradky

Zahradky 116, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.3 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets free of charge

Accommodation prices

from € 452

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 16x

    Bungalov (for 1 per.)

    15 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 452
  • 16x

    Bungalov

    Last 1 available rooms!

    from € 474

Apartmánový dom "TRI SESTRY"

Demänovská Dolina 198, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.4 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 105

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán Klasik (for 1 per.)

    1 extra bed

    from € 105
  • 4x

    Apartmán VIP 1 + jakuzzi (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 198
  • 4x

    Apartmán VIP 2 + jakuzzi (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 198
  • Apartmán Klasik

    from € 121
  • 4x

    Apartmán VIP 1 + jakuzzi

    Last 1 available rooms!

    from € 264
  • 4x

    Apartmán VIP 2 + jakuzzi

    Last 1 available rooms!

    from € 286

Chata Holiday Jasná

Demänovská Dolina 195, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.4 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 117

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán Deluxe (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    from € 117
  • 5x

    Podkrovní apartmán (for 1 per.)

    4 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 165
  • 5x

    Apartmán se dvěma ložnicemi (for 1 per.)

    4 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 175
  • Apartmán Deluxe

    Last 1 available rooms!

    from € 118
  • 5x

    Podkrovní apartmán

    Last 1 available rooms!

    from € 171
  • 5x

    Apartmán se dvěma ložnicemi

    Last 1 available rooms!

    from € 181

Chata Jasná Lúčky 190

Záhradky 190, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.6 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 36

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Třílůžkový pokoj (for 1 per.)

    2 extra beds Last 3 available rooms!

    from € 36
  • 5x

    Pětilůžkový pokoj (for 1 per.)

    4 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 106
  • Třílůžkový pokoj

    Last 3 available rooms!

    from € 108
  • 5x

    Pětilůžkový pokoj

    Last 2 available rooms!

    from € 180

Apartmanovy dom 188

Demanovska dolina 188, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.6 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 95

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Studio pro 2 osoby (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    from € 95
  • Apartmán s 1 ložnicí pro 4 osoby (for 1 per.)

    2 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 205
  • 4x

    Apartmán se dvěma ložnicemi pro 5 osob (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 240
  • 4x

    Apartmán se 2 ložnicemi pro 4 osoby (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 240
  • Studio pro 2 osoby

    Last 1 available rooms!

    from € 95
  • Apartmán s 1 ložnicí pro 4 osoby

    Last 1 available rooms!

    from € 205
  • 4x

    Apartmán se dvěma ložnicemi pro 5 osob

    Last 1 available rooms!

    from € 240
  • 4x

    Apartmán se 2 ložnicemi pro 4 osoby

    Last 1 available rooms!

    from € 240

Bungalovy Jasná Lúčky

Demänovská dolina 36, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.7 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 82

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvojlôžkový bungalov (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    from € 82
  • 4x

    Štvorlôžkový bungalov (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 142
  • 5x

    Five bed bungalow (for 1 per.)

    4 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 172
  • Dvojlôžkový bungalov

    Last 1 available rooms!

    from € 83
  • 4x

    Štvorlôžkový bungalov

    Last 1 available rooms!

    from € 146
  • 5x

    Five bed bungalow

    Last 1 available rooms!

    from € 178

Chaty Jasná

Demänovská Dolina 45, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 1.7 km from Ski & Wellness Residence Družba)

91%

Perfect
by 5 reviews

  • Free internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Bungalow (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Bungalow A (for 1 per.)

    1 extra bed Last 3 available rooms!

    Price on request
  • Bungalow B (for 1 per.)

    2 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    Bngalov C (for 1 per.)

    3 extra beds Last 2 available rooms!

    Price on request
  • 12x

    Chata Machnatô (for 1 per.)

    11 extra beds Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Bungalow A

    Last 3 available rooms!

    Price on request
  • Bungalow

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • Bungalow B

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 4x

    Bngalov C

    Last 2 available rooms!

    Price on request
  • 12x

    Chata Machnatô

    Last 1 available rooms!

    Price on request
  • 5x

    Bungalow D (for 1 per.)

    4 extra beds

    Price on request
  • 9x

    SOFIA (for 1 per.)

    8 extra beds

    Price on request
  • 5x

    Bungalow D

    Price on request
  • 9x

    SOFIA

    Price on request

Chata Machnatô

Demänovská dolina 279, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 2.2 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets free of charge

Accommodation prices

from € 93

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 12x

    Chata (for 1 per.)

    11 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 93
  • 12x

    Chata

    Last 1 available rooms!

    from € 280

River Side Rezort

Demänovská dolina 22, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 5.5 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Free internet
  • breakfast included in selected rooms
  • Free parking
  • Pets

Accommodation prices

from € 170

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvojlôžkový (for 1 per.)

    1 extra bed Last 1 available rooms!

    from € 170
  • 4x

    Rodinný Apartment (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 270
  • 5x

    Rodinný Deluxe Jednopokojový (for 1 per.)

    4 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 320
  • 6x

    Rodinný Štandard (for 1 per.)

    5 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 350
  • 6x

    Rodinný Deluxe Dvojpokojový (for 1 per.)

    5 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 370
  • Dvojlôžkový

    Last 1 available rooms!

    from € 172
  • 4x

    Rodinný Apartment

    Last 1 available rooms!

    from € 276
  • 5x

    Rodinný Deluxe Jednopokojový

    Last 1 available rooms!

    from € 328
  • 6x

    Rodinný Štandard

    Last 1 available rooms!

    from € 360
  • 6x

    Rodinný Deluxe Dvojpokojový

    Last 1 available rooms!

    from € 380

Chata Chopok

Demänovská Dolina 70, Demänovská Dolina Demänovská Dolina

(in the distance of 6.0 km from Ski & Wellness Residence Družba)

  • Internet
  • Without meals
  • Free parking
  • Pets free of charge

Accommodation prices

from € 121

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Izba Štvorpostelová (for 1 per.)

    3 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 121
  • 6x

    Izba Šesťposteľová (for 1 per.)

    5 extra beds Last 2 available rooms!

    from € 121
  • 10x

    Apartmán 1 (for 1 per.)

    9 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 121
  • 8x

    Apartmán 2 (for 1 per.)

    7 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 121
  • 4x

    Apartmán 7 (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 121
  • 4x

    Apartmán 8 (for 1 per.)

    3 extra beds Last 1 available rooms!

    from € 121
  • 4x

    Izba Štvorpostelová

    Last 2 available rooms!

    from € 124
  • 4x

    Apartmán 7

    Last 1 available rooms!

    from € 124
  • 4x

    Apartmán 8

    Last 1 available rooms!

    from € 124
  • 6x

    Izba Šesťposteľová

    Last 2 available rooms!

    from € 186
  • 8x

    Apartmán 2

    Last 1 available rooms!

    from € 248
  • 10x

    Apartmán 1

    Last 1 available rooms!

    from € 310

Ski & Wellness Residence Družba Rooms

All rooms and suites are stylishly furnished featuring the atmosphere of comfort and convenience and a high standard of service. The rooms include a bathroom with toilet, hairdryer, telephone, satellite TV, minibar, safe, and bathrobes.

You can relax and regenerate body and soul in the wellness centre - swimming pool, whirlpool, small pool, Finnish sauna, steam, herb sauna, salt and infrared sauna, a wide range of treatments and massages.
The hotel also offers ski rental and ski school.

The hotel is an ideal place for conferences, seminars, symposiums and seminars. There are 3 conference rooms and 3 lounges.

Ski & Wellness Residence Družba Gastronomy

Meals are served in the stylish folk restaurant with a terrace made for grilling, there is also a hotel restaurant. The menu offers a varied selection of Slovak and international cuisine that will satisfy any gourmet. The menu also features a rich breakfast buffet.
The hotel boasts a wine cellar, cafe, and nightclub.

Ski & Wellness Residence Družba Reception

Check-in: from 14:00

Check-out: to 10:00

Cards accepted at this property

  • Visa
  • Visa Electron
  • Maestro
  • EuroCard/MasterCard

Ski & Wellness Residence Družba Neighbourhood

Demänovska Dolina is located right in the heart of the tourist and ski resort Jasna, ideal for skiing, hiking, biking, quiet family vacation with children, or adrenaline sports.
In winter, the hotel is the perfect place for a ski vacation, located directly beside the slopes of Jasna - Biela Put with modern chair lifts.

Ski & Wellness Residence Družba

Demänovská Dolina 82, Demänovská Dolina
How can we help you
I need to change
or cancel a reservation
I have a question that does not
relate to a reservation

Ski & Wellness Residence Družba Reviews

92
Perfect
by 21 reviews

Staff

97

Cleanliness

95

Equipment

94

Comfort

91

Value for money

85
Řadit
Filtrovat
Show reviews written by:
Show reviews in:
Show:
No reviews match this criteria

Reservation modification

Back to list

Other question

Back to list